"Línea del Ecuador" Antología de narrativa y poesía, "La puta madre patria" y "La gramática del deseo", publicadas en Bolivia (YMC)

Línea del Ecuador

ANTOLOGÍA DE NARRATIVA Y POESÍA
Yerba Mala Cartonera
Bolivia

En el marco de la 14ª edición de la Feria Internacional del Libro a realizarse en la ciudad de La Paz, Bolivia, entre las fechas del 5 al 16 de agosto del año en curso, se presentará el libro “Línea del Ecuador” editado por la Editorial Yerba Mala Cartonera. A continuación se detalla a los escritores antologados (en narrativa). La selección en poesía estuvo a cargo de Augusto Rodríguez y entre los poetas antologados están: Ana Minga, Diego Cazar, Luis Alberto Bravo, Dina Bellrham, Rocío Soria, Freddy Ayala Plazarte, Siomara España, Carolina Patiño, entre otros. También se realiza una breve semblanza de una de las Editoriales outsider más importantes de Latinoamérica como lo es Yerba Mala Cartonera. Además se incluye información sobre la presentación de "La puta madre patria", editado también por Yerba Mala Cartonera y que será presentada en el marco de la 14ª edición de la Feria Internacional del Libro en Bolivia, " La puta madre patria" es una selección del libro de cuentos inédito Tratado sobre zombis, del escritor guayaquileño Miguel Antonio Chávez. Por último se da a conocer la presentación de "La gramática del deseo", editado también por Yerba Mala Cartonera y que será presentada en el marco de la 14ª edición de la Feria Internacional del Libro en Bolivia, " La gramática del deseo" es una selección del libro de poemas inédito La enfermedad invisible, del poeta guayaquileño Augusto Rodríguez


ESCRITORES ANTOLOGADOS: selección en narrativa Jorge Luis Cáceres

Jorge Luis Cáceres
(Quito, 1982). Fue escogido en abril del 2009 para el encuentro organizado por el Ministerio de Cultura del Ecuador denominado “Fiesta por el Libro: los nuevos escritores ecuatorianos” como uno de los 20 autores menores de 35 años con mayor proyección del Ecuador. Es graduado en Leyes por la Universidad Internacional del Ecuador. Ha participado en los talleres literarios de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión y de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO-Ecuador). Ha escrito Desde las sombras (cuentos, Ed. El Conejo, Quito 2007), La flor del frío (cuentos Ed. El Conejo, Quito 2009), cuentos suyos aparecen en la antología Línea del Ecuador (Ed. Yerba Mala, Bolivia, 2009) y en publicaciones de revistas y suplementos culturales impresos y virtuales de Ecuador, Perú y EE.UU. http://www.jorgeluiscaceresa.blogspot.com/

Bolívar Lucio
(Quito, 1978). Cursó estudios formales de Sociología y Ciencias Políticas. En 2001 ganó el concurso interuniversitario de cuento que organizara la USFQ. Ha publicado artículos y crónicas en revistas de Ecuador y Chile. Participó en talleres literarios y recientemente dictó una clase de cuento corto. Salir de la isla es su primer libro de relatos publicado. Premio Ministerio de Cultura, categoría cuento 2008




Eduardo Varas
(Guayaquil, 1979). Es autor del libro de cuentos Conjeturas para una tarde (2007). Su relato “Mamparas” ganó la segunda edición del concurso “Escritores del mañana” convocado por la Fundación Sociedad Femenina de Cultura de Guayaquil en 2006. En 2007 fue incluido en la Antología del humor. Es parte de la antología El futuro no es nuestro.




Juan Pablo Mogrovejo
(Azogues, 1976). Estudió en la Universidad Central del Ecuador, en la Facultad de Filosofía, es Profesor de ingles. Ha publicado: Revista: La.kbzuhela; año 2006; el libro de cuentos: “kaleidoscopio: Iris y Retina”, Editorial: Drugos de la Naranja, año: 2008; consta en la Antología: "Luz lateral", Editorial: Casa de la Cultura Ecuatoriana, año: 2008. En el 2009 publicara: Investigación: “Poetas callejeros, versión Ecuador” y el libro de cuentos: “kaleidoscopio: Fracciones desiguales”.


Juan Fernando Andrade
(Portoviejo, 1981). Toca la batería en Los Pescados, que acaban de lanzar “el año del pescado”, su primer álbum. Estudió cine y video. Ha publicado los libros de cuentos Uno (2004) y Dibujos animados (2006). Es colaborador de la revistas Mundo Diners y SoHo (Ecuador), en la cual forma parte del consejo editorial. También mantiene una columna semanal en El Diario, de su pueblo natal, dedicada al cine. Actualmente escribe guiones para películas que todavía no se estrenan, y prepara Six Pack, libro de cuentos con relatos inéditos y versiones redux y remix de historias transmitidas anteriormente.


José Hidalgo Pallares
(Quito, 1980) En 2003 publicó su primer libro de cuentos, La Vida Oscura, que obtuvo una mención de honor del premio Joaquín Gallegos Lara del Municipio de Quito. “Detrás de una promesa”, uno de los relatos incluidos en la obra, resultó ganador del concurso de poesía, cuento y ensayo en homenaje a Alfonsina Storni, organizado en Argentina por Pegaso Ediciones. En 2005 apareció su segundo libro de cuentos, Historias Cercanas, que ganó el premio Joaquín Gallegos Lara de ese año. Paradiso Editores acaba de publicar su primera novela, Sábados de Fútbol. Mantiene una columna semanal de opinión en Diario La Hora, donde también ha colaborado con artículos culturales. Sus escritos sobre economía se han publicado en Gestión, Carta Económica y Horizonte


Esteban Mayorga
Quito, 1977. Estudió Lenguas Aplicadas en la Universidad Católica de Quito. Obtuvo una maestría en administración pública en la Universidad de Idaho, y otra maestría en literatura iberoamericana y pedagogía de segunda lengua en la Universidad Estatal de Washington. Actualmente estudia el doctorado en literatura iberoamericana en Boston College (EEUU). Ha presentado dos ponencias de crítica literaria en el 2006. Un cuento violento, su primer libro resulto ganador del Premio Joaquín Gallegos Lara, año 2008. En el 2009, obtuvo el Premio nacional de novela Pablo Palacio con Vita Fruni.


María Auxiliadora Balladares
(Guayaquil, 1980). Estudió Sociología y Artes Liberales en la Universidad San Francisco de Quito. Ha realizado una maestría en Literatura ecuatoriana e hispanoamericana en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Su trabajo de investigación se titula: Epifanías que surgen de las tinieblas. El claroscuro en la obra poética de Blanca Varela. Es profesora de literatura en la USFQ desde el 2003. Lee y escribe poesía, narrativa y ensayo. Mantiene el blog: http://www.ladiestraylasiniestra.blogspot.com/

LA EDITORIAL
Yerba Mala Cartonera (YMC). La Paz, Bolivia

El movimiento cartonero lleva por detrás la idea de “convertir” en arte todo lo que es considerado marginal o desechable en las sociedades, crear una estética que incluya a estos sectores. Luego de la fundación de Eloísa Cartonera se unió a la red Sarita Cartonera en Lima, y luego Yerba Mala en Bolivia.

Los integrantes fundadores fueron Darío Manuel Luna, Crispín Portugal y Roberto Cáceres. Después y debido al suicidio de Crispín, los editores invitaron a Claudia Michel, hace como un año.

YMC es parte de una red latinoamericana de editoriales underground que publica a autores de diferentes países para difundirlos sin filtros ni censuras. Han salido notas sobre la editorial y acerca del documental Yerbamala en España y Alemania.

Comité editorial de YMC:

· Darío Manuel Luna
· Roberto Cáceres
· Claudia Michel
· Aldo Medinaceli
. Gabriel Llanos

Entre los libros editados por YMC constan:

· Respiración de Laberinto, Mario Santiago Papasquiaro, libro editado en seis países de Latinoamérica. (fue el fundador del movimiento infrarrealista durante los años sesenta junto con Roberto Bolaño y otros artistas, conocido como el personaje de Ulises Lima en la novela de Bolaño, Los detectives salvajes)
· El arte nazi, Santiago Roncagliolo (premio Alfaguara, 2006)
· Mi poncho es un kimono flamenco, Fernando Iwasaki
· Mi ticki cumbiantera, Washington Cucurto
· Familia y otros cuentos, Rodrigo Hasbún (seleccionado para el Festival Bogotá 39 como uno de los 39 autores más destacados de la nueva literatura latinoamericana)
· Liberalia, Virginia Ayllón

SOBRE EL DOCUMENTAL DE YMC:
Yerba Mala, Colectivo 7, (documental, 66 min. 2008)

Caminando por el Alto y la Paz, Bolivia, uno ve amontonados barrios de casitas pequeñas con la obra vista, pero todas con grandes antenas de televisión... Caminando por el Alto y la Paz uno encuentra muchos carteles y pintadas, pero casi un 20% de la población es analfabeta...

Caminando por el Alto y la Paz uno encuentra libros piratas, copias exactas al original, pero con materiales más económicos y sin pagar derechos de autor....

Caminando por el Alto y la Paz uno encuentra escasas librerías donde los libros cuestan 100 y 150 pesos bs., pero el sueldo medio es de 550 pesos bs....

Caminando por el Alto y la Paz uno escucha hablar quechua y sobre todo aymara, lenguas de tradición ágrafa, pero uno ve en los coloridos tejidos tantas historias escritas...

Caminando por el Alto y la Paz, en medio de la gran Feria o en una plaza cualquiera, uno se encuentra a unos chicos con su tantahactu, su paradita ambulante, normalmente rodeada de gente curiosa, vendiendo libros, Libros de Cartón.

Son Yerba Mala Cartonera, la editorial alteña que aprovecha el cartón de las calles para transformarlo en libros accesibles a la gente de a pie, abriendo-de este modo- un nuevo espacio para los lectores y los escritores locales en el mercado editorial más pequeño de Latinoamérica.

Colectivo 7 nace de la inquietud de seis amigos de Barcelona y Buenos Aires que juntando esfuerzos, saberes y recursos pasaron 8 meses en Bolivia realizando 3 documentales.

LA PUTA MADRE PATRIA

Miguel Antonio Chávez

Yerba Mala Cartonera

Bolivia

Asimismo como la mencionada antología "Línea del Ecuador", dentro del marco de la 14ª edición de la Feria Internacional del Libro a realizarse en la ciudad de La Paz, Bolivia, entre las fechas del 5 al 16 de agosto del año en curso, la Editorial Yerba Mala Cartonera publicará "La puta madre patria", una selección del libro de cuentos inédito Tratado sobre zombis, de la autoría del escritor guayaquileño Miguel Antonio Chávez"La puta madre patria" es un adelanto de los cuentos que presentará el próximo año, y que incluye tres relatos, que son: Servicio secreto, Zarza ardiente en el Bronx y La puta madre patria, este último, antologado en la red por haber sido uno de los dos cuentos de autores ecuatorianos finalistas en el Premio Juan Rulfo 2007, de París.

Miguel Antonio Chávez (Guayaquil, 1979). Autor del libro de cuentos Círculo vicioso para principiantes (2005). Colaborador de: Letras s5 (Chile); Letralia (Venezuela); Letra en Rebeldía y HermanoCerdo (México). Antologado en Álbum: 30 cuentistas hispanoamericanos de Literaturas.com (Claudia Apablaza, Madrid, 2007), El futuro no es nuestro (Diego Trelles, Pie de página, 2007), entre otras. Finalista del Premio Internacional de Cuento Juan Rulfo (2007) con “La puta madre patria”. Co-antologador de las compilaciones binacionales de cuento ecuatoriano-peruana Historias bajo el árbol (2008) y Amigas del Yeti (2009). Miembro fundador del grupo cultural Buseta de papel. Blog: grupobusetadepapel.blogspot.com





Links de consulta adicionales:
http://www.losnoveles.net/2008/2009iemachavez.htm
http://www.piedepagina.com/redux/15/06/2008/polvo-de-estrella/
http://www.literaturas.com/v010/sec0711/suplemento/Articulo18noviembre.htm

LA GRAMÁTICA DEL DESEO
Augusto Rodríguez
Yerba Mala Cartonera
Bolivia

"La gramática del deseo", editado por Yerba Mala Cartonera, será tambien presentada en el marco de la 14ª edición de la Feria Internacional del Libro en Bolivia, " La gramática del deseo" es una selección del libro de poemas inédito La enfermedad invisible, del poeta guayaquileño Augusto Rodríguez.

Augusto Rodríguez
(Guayaquil, Ecuador, 1979) es Licenciado en Comunicación Social, uno de los fundadores del grupo cultural guayaquileño Buseta de papel y editor de la revista literaria El Quirófano. Se dedica a la cátedra y colabora en publicaciones periódicas con artículos, reseñas, entrevistas, comentarios literarios en el Ecuador y en el extranjero. Premio Nacional de Poesía David Ledesma Vásquez (2005), Premio Nacional Universitario de Poesía Efraín Jara Idrovo (2005), Mención de honor en el Concurso Nacional de Poesía César Dávila Andrade (2005), Finalista del III Premio Internacional de Poesía Màrius Sampere (España, 2007) y Finalista del VII y VIII Premio Internacional de Poesía Joven Martín García Ramos (España, 2008-2009). Ha publicado los poemarios Mientras ella mata mosquitos (2004), Animales salvajes (2005), La bestia que me habita (2005), Cantos contra un dinosaurio ebrio (Barcelona, España, 2007), Matar a la bestia –recopilación-(Guadalajara, México, 2007) y La gramática del deseo (Bolivia, 2009), Sus textos aparecen en varias antologías locales y en países como España, Uruguay, Chile, Venezuela, Perú, México y Argentina. Ha participado en varios festivales poéticos, encuentros literarios, ferias de libros dentro y fuera de su país natal como el I Festival Nacional de Poesía Hugo Mayo, CCE (2005), Toda la poesía al asador: Encuentro de Poesía Ecuador-Argentina, Alianza Francesa de Quito (2005), Encuentro Nacional de Literatura Ecuatoriana "Alfonso Carrasco Vintimilla" (Cuenca, 2005), FIL, Feria Internacional de Libro Guadalajara, México (2007), I Festival de Poesía Joven Ecuatoriana Naranjal (2007), III Encuentro Latinoamericano de Poesía Actual "Poquita Fe", Santiago de Chile (2008), I Encuentro de Jóvenes Escritores Latinoamericanos del Alba, San Cristóbal, Venezuela (2008) y el I Festival Nacional de Poesía Joven Ileana Espinel Cedeño, CCE (2008). Parte de su obra poética está traducida al inglés, al catalán y al francés. Poemas suyos han salido en importantes periódicos y revistas impresas o virtuales de Ecuador, México, Canadá, España, Venezuela, Argentina, Perú, Chile, EE. UU., Colombia y Uruguay.

Nuestra infinita gratitud desde Ecuador a Yerba Mala Cartonera, por ayudarnos a recorrer este camino muchas veces espinoso, un reconocimiento muy especial de parte de Jorge Luis Cáceres, a la escritora y editora Claudia Michel, por toda su gestión, a Aldo Medinaceli, a Roberto Cáceres, a Gabriel Llanos y a Dario Manuel Luna, equipo editorial de YMC, por el empeño al ayudarnos con este proyecto para diversificar nuestra literatura en otras tierras. GRACIAS