lunes, 21 de septiembre de 2009

Acerca de la publicación en México

Narrativa Actual de Ecuador en Cultura de Veracruz

Diario de Xalapa
21 de septiembre de 2009
Alberto Hernández Vásquez*Xalapa, Veracruz.-
La tradición literaria de Ecuador tuvo sus cimientos con las propuestas de Pablo Palacio, quien definió que "sólo los locos experimentan hasta las glándulas de lo absurdo y están en el plano más alto de las categorías intelectuales", en uno de sus relatos. Abrió el camino de la lucidez y la audacia para enfrentar el espacio de la escritura. Al mismo tiempo, sus contemporáneos se dedicaron al realismo social. Por ejemplo el Grupo de Guayaquil, con Demetrio Aguilera Malta, José de la Cuadra, Joaquín Gallegos, Enrique Gilbert y Alfredo Pareja Díez-Canseco describieron la realidad que dejó una huella profunda. Jorge Enrique Adoum (Ambato, 29 de junio de 1926-Quito, 3 de julio de 2009) fue un escritor, político, ensayista y diplomático. Su novela Entre Marx y una mujer desnuda, publicada en 1976, refleja una narrativa totalizadora en donde propuso diversos y extraordinarios recursos sobre la creación del relato.

Con estos antecedentes, la revista Cultura de VeracruZ, en el número 47, correspondiente a septiembre, divulga una muestra de la Narrativa Actual de Ecuador Juan Secaira Velástegui, Quito, 1971, da a conocer su relato "El peso interior". El tema del viaje hacia otras ciudades lleva al personaje hacia un recorrido interior de sus problemas existenciales. Escrito con bastante lucidez, reflexiona sobre la misma creación literaria, y el aprendizaje y superación del maestro con el discípulo, que descubre la decadencia no sólo de las personas, sino también del trabajo creativo. Juan Secaira Velástegui deja abierto el final para que el lector, ya inmerso en el suspenso, aporte su propia conclusión. Su página personal es www.juansecaira1.blogspot.com. Walter Jimbo, 1973, Macará, Loja. Ofrece su relato "Ausenciasî, para enfrentarse a los recuerdos y a las imágenes de un pasado reciente que reconstruye a través de la literatura. Solange Rodríguez Pappe, Guayaquil 1976, participa con el relato "Taxidermia"; también logra diseccionar las partes de su relato para examinarlos y estudiar su estructura. Juan Pablo Mogrovejo D. Wolf, Cañar, Azogues, 1976. Su relato "Freak Show" llega a las alturas de examinar la tristeza y la alegría. Un relato que concentra todo el poder de la vida y la creación literaria. Rocío Carpio, Quito, 1978, colabora con su breve texto "Verde por fuera, roja por dentro", un pequeño regalo para la imaginación y el gusto literario. Rocío Soria, Quito, 1979, en su relato "Juego doble", demuestra el valor de la narrativa poética. De Eduardo Varas C., Guayaquil, 1979, se recoge su relato "Screwdriver". En su lectura se reflejan su amor y pasión por el cine. Bajo la técnica de un argumento cinematográfico logra cautivar a los lectores hasta el descubrimiento del desenlace. De Miguel Antonio Chávez, Guayaquil, 1979, se incluye "Polvo de estrella". En sus páginas analiza la idionsicracia del ser ecuatoriano, fuera y dentro de su realidad existencial. Desde la lejanía de vivir lejos del lugar de origen, y en la lucha de no perder del todo las raíces que con bastante ironía le permiten recurrir al indigenismo de Huasipungo de Jorge Icaza, en estos momentos de la decadencia neoliberal. Juan Fernando Andrade, Portoviejo, 1981, da a conocer su relato "Infomercial", una radiografía de la crisis de nuestro tiempo con la separación de los amantes, y la decadencia de la sociedad actual. Con "Sinfonía agridulce" de Jorge Luis Cáceres, Quito, 1982, se analiza el papel de los viajes artificiales hacia la búsqueda de las profundidades interiores de cada ser humano. Texto apasionante que llega a la desesperación y a la sorprendente negación del consumo de enervantes. Cierra esta muestra de narradores ecuatorianos, la sentimental viñeta narrativa de Andrea Samaniego, Quito, 1985. La presente recopilación apareció gracias a Rocío Soria, coordinadora de esta muestra de la Narrativa Actual de Ecuador. "Desde la primera época de Cultura de VeracruZ existe la propuesta de realizar el registro de los nuevos escritores de México, América Latina y España, por lo cual resultan interesantes hasta nuestros días las antologías dedicadas al relato veracruzano, narrativa de México, Argentina y España.

Ahora con la divulgación de la reciente narrativa ecuatoriana, en las páginas de Cultura de VeracruZ, se prosigue con el reconocimiento a las letras de otras latitudes.Al mismo tiempo, se han editado muestras de la producción literaria de algunas regiones mexicanas. Es suficiente con destacar los números monográficos enfocados a la difusión de autores originarios de Coahuila Sonora, Puebla, Tabasco o Yucatán. De España se realizaron antologías de los poetas canarios y andaluces. Está por salir a la luz pública el registro de los jóvenes escritores de Chihuahua.Se debe destacar el trabajo de Rocío Soria, porque permitió la aproximación a la Narrativa Contemporánea de Ecuador. Sin duda alguna, corresponde a una red de apasionados defensores de este género literario. Desde París, Porfirio Mamani-Macedo envió una muestra de la poesía de Rocío Soria, que apareció en Cultura de VeracruZ, y fue el inicio de un constante intercambio de propuestas que culminaron con la presente antología.Entre las líneas epistolares apareció el nombre de José Antonio Alvarado, colega desde hace varias décadas en estas andanzas literarias, lo cual me hizo recordar que hace muchos años, en la capital de Veracruz, conocí y fui alumno de Demetrio Aguilera Malta, quien dio a conocer su obra Infierno negro, bajo el sello editorial de la Universidad Veracruzana. Detrás de estas imágenes permanece el encuentro con un grupo de escritores ecuatorianos que reflejan la constante preocupación de la búsqueda y el amor con la creación literaria. La Narrativa Actual de Ecuador, que ofrece Cultura de VeracruZ, refleja sólo un rico venero, expuesto, notablemente, por cada uno de los escritores que forman parte de este importante y valioso registro literario", escribió como epílogo su director Raúl Hernández Viveros. *Colaborador

(Texto extraído de los diarios y web mexicanos, pincha las imagenes para ir a la noticia original)

jueves, 17 de septiembre de 2009

Quinto programa

EL CÍRCULO IMPERFECTO
Literatura, cine, música

Programa de radio El poder de uno, radio La Luna (99.3 FM)
Segmento cultural: viernes 25 de septiembre de 2009
Horario: de 19:00 a 20:00


Son parte del círculo imperfecto:

Jorge Luis Cáceres
Bolívar Lucio
Eduardo Varas
Juan Pablo Mogrovejo

Nuestra invitada será: la escritora Elsy Santillán Flor, quien nos hablara sobre su oficio literario y sobre su última publicación Los miedos juntos (ElÁngel Editor, Quito 2009)

Elsy Santillán Flor: (Quito, 1957) Abogada y doctora en Jurisprudencia. Ha publicado los libros de cuentos De mariposas, espejos y sueños (1987), De espantos y minucias (1992), Furtivas vibraciones olvidadas (1993) y Gotas de cera en la ceniza (1999), el poemario En las cuevas ajenas de la noche (1998) y el libro digital de narrativa infantil Las doce habitaciones de la magia (2002). Textos suyos aparecen en los libros colectivos de cuento y poesía Deseábulos 1 y 2 (Red Cultural “Imaginar”, 1993 y 2003) y en las antologías Índice de la narrativa ecuatoriana (1992), Antología de narradoras ecuatorianas (Miguel Donoso Pareja, comp.; Libresa, 1997), Antología básica del cuento ecuatoriano (Eugenia Viteri, comp.; 5ª edición, 1998), Narradoras ecuatorianas de hoy, una antología crítica (Gloria da Cunha-Giabbai, comp.; Universidad de Puerto Rico, UPR; 2000) y Cuentan las mujeres (Cecilia Ansaldo Briones, comp.; Seix Barral-Planeta, 2001). Ha recibido el Primer Premio “Jorge Luis Borges” (Club Femenino de Cultura y Embajada Argentina, 1995) y el Primer Premio de la IV Bienal del Cuento Ecuatoriano “Pablo Palacio” (Centro de Difusión Cultural Cedic/Consejo Nacional de Cultura, 1997). Fue secretaria de la Sociedad Ecuatoriana de Escritores, Sede (1999-2002) y pertenece a varias entidades y organizaciones culturales. Colabora con revistas nacionales e internacionales. En el 2009, ElÁngel Editor publica su antología personal de cuentos bajo el título Los miedos juntos


EL CÍRCULO IMPERFECTO llega gracias al apoyo brindado por Douglas Paredes, productor y conductor del programa P1 (El poder de uno) que se retransmite a través de la señal de radio La Luna 99.3 FM.

jueves, 10 de septiembre de 2009

Publicación en México


(muestra del mes de Mayo 2009)

Gracias a nuestra amiga Rocío Soria, la Revista Cultura de Veracruz, de México, ha publicado en su último numero, del mes de septiembre de 2009, un compendio de narradores. A continuación detallo, la lista de los publicados y el enlace para descargar la revista. Muchas gracias al comité editorial de Revista Cultural de Veracruz.
Autores:
Solange Rodríguez Pappe
Walter Jimbo
Juan Pablo Mogrovejo
Rocío Carpio
Rocío Soria
Eduardo Varas
Miguel Antonio Chávez
Juan Fernando Andrade
Jorge Luis Cáceres
Andrea Samaniego
Juan Secaira

lunes, 7 de septiembre de 2009

Cuarto programa

EL CÍRCULO IMPERFECTO
Literatura, cine, música


(imagenes tomadas de: http://jc-noticiasdelinterior.blogspot.com/)

Programa de radio El poder de uno, radio La Luna (99.3 FM)
Segmento cultural, jueves 10 de septiembre de 2009
Horario: de 18:00 a 20:00 (por esta ocasión)

Son parte del círculo imperfecto:

Jorge Luis Cáceres
Bolívar Lucio
Eduardo Varas
Juan Pablo Mogrovejo

Nuestro cuarto invitado será: el poeta Edwin Madrid, quien nos conversara sobre su obra poética y sobre la propuesta CARTAS AL PRESIDENTE. (http://nuevascartas.blogspot.com/)



Edwin Madrid (Quito, Ecuador, 1961) tiene publicados más de diez libros de poesía, la cual ha sido traducida al inglés, árabe, portugués y alemán. Entre otros libros, ha publicado: La búsqueda incesante (Verlag. Oficio, Monterrey, México, 2006); Lactitud cero° (Edit. Universidad del Valle, Cali, Kolumbien, 2005); Mordiendo el frío (Edit. Visor, Madrid, 2004); Open Doors (Trask House Book U.S.A., 1999). Ha recibido varios reconocimientos nacionales e internacionales. En 2004 recibió uno de los más prestigiosos premios de la lengua española: el Premio Casa de América de Poesía Americana por Mordiendo el frío

Se ha desempeñado como periodista cultural para diversos diarios nacionales y del exterior. Textos suyos han aparecido en revistas y periódicos así como en las antologías más importantes de Ecuador y Latinoamérica.


EL CÍRCULO IMPERFECTO llega gracias al apoyo brindado por Douglas Paredes, productor y conductor del programa P1 (El poder de uno) que se retransmite a través de la señal de radio La Luna 99.3 FM.

viernes, 28 de agosto de 2009

Tercer programa

EL CÍRCULO IMPERFECTO
Literatura, cine, música


(imagenes tomadas del sitio web de Guardarraya)

Programa de radio El poder de uno, radio La Luna (99.3 FM)
Segmento cultural, a partir del jueves 3 de septiembre de 2009
Horario: de 19:00 a 20:00

Son parte del círculo imperfecto:

Jorge Luis Cáceres
Bolívar Lucio
Eduardo Varas
Juan Pablo Mogrovejo

Nuestro tercer invitado será: la banda de rock alternativo Guardarraya, quienes nos hablaran de su último trabajo discográfico Quitarán di áhí y sobre su música en general.

Guardarraya aparece a principios del año dos mil como un proyecto musical, acústico de experimentación, conformado por una voz (Álvaro Bermeo), dos guitarras electroacústicas (Mateo Crespo y Álvaro B) y un bongó (Andrés Caicedo). Bajo esta formación Guardarraya graba un demo de cinco canciones para el documental Baños. Aproximadamente dos meses después de permanecer con esta conformación, se incorpora un bajo eléctrico (Andrés Pacheco) y se amplía el set de percusión y adquiere un sonido más sólido y definido.

Graba dos discos - demos: Guardarraya 2001, Hábleme más suave y Chistes y Roces 2003. Tras un alejamiento casi total de los escenarios durante dos años, el cuarteto quiteño regresa en el 2007. Se incorpora a Daniel Pasquel, guitarrista de Can Can como tercera guitarra, fusionando el sonido de la banda con efectos electrónicos. En este mismo año la banda empieza la pre producción de su nuevo álbum Quitarán di áhí y lanza su sencillo promocional Tiburón. Este último fue masterizado y mezclado en Buenos Aires, Argentina en el estudio de Gustavo Cerati, UNISONO. Además fueron galardonados como la Mejor Banda Alternativa en los premios Mis Bandas Nacionales 2007.

EL CÍRCULO IMPERFECTO llega gracias al apoyo brindado por Douglas Paredes, productor y conductor del programa P1 (El poder de uno) que se retransmite a través de la señal de radio La Luna 99.3 FM.

Enlaces:


Sitio web de Guardarraya: http://guardarraya.com/
Video: http://www.youtube.com/watch?v=G9yfM22a9vg

viernes, 21 de agosto de 2009

Segundo programa

EL CÍRCULO IMPERFECTO
Literatura, cine, música


imagen tomada de: www.letras.s5.com

Programa de radio El poder de uno, radio La Luna (99.3 FM)
Segmento cultural, jueves 27 de agosto de 2009
Horario: de 19:00 a 20:00

Son parte del círculo imperfecto:

Jorge Luis Cáceres
Bolívar Lucio
Eduardo Varas
Juan Pablo Mogrovejo

Nuestro segundo invitado será: Xavier Oquendo Troncoso, quien nos hablara de su oficio como escritor y de su labor como principal de la firma editorial ElÁngel Editor.

Xavier Oquendo Troncoso. Ha publicado los siguientes libros: Guionizando poematográficamente, 1993; Detrás de la vereda de los autos, 1994; Calendariamente poesía, 1995; El (An)verso de las esquinas, 1996; Después de la caza, 1998; Desterrado de palabra, 2000; La Conquista del Agua, 2001; Ciudad en Verso, 2002; Antología de Nuevos poetas ecuatorianos, 2002; El mar se llama Julia, 2002; Salvados del naufragio, 2005. Premio Nacional de poesía, 1993. Integra antologías españolas, norteamericanas e hispanoamericanas. El Municipio de su ciudad, en 1999, le concede la condecoración Juan León Mera por toda su obra literaria y de difusión. Es director y editor de la firma editorial ELANGEL Editor. Parte de su poesía ha sido traducida al italiano, inglés y portugués Representante del Ecuador en importantes encuentros poéticos y literarios en España, México, Colombia, Chile y Perú.

EL CÍRCULO IMPERFECTO llega gracias al apoyo brindado por Douglas Paredes, productor y conductor del programa P1 (El poder de uno) que se retransmite a través de la señal de radio La Luna 99.3 FM.

lunes, 17 de agosto de 2009

Estreno de segmento cultural, en el programa de radio P1 (El poder de uno). Radio La Luna 99.3 FM.


EL CÍRCULO IMPERFECTO
Literatura, cine, música

Programa de radio El poder de uno (P1), radio La Luna 99.3 FM
Segmento cultural, a partir del jueves 20 de agosto de 2009
Horario de 19:00 a 20:00

Son parte del círculo imperfecto:

Jorge Luis Cáceres
Eduardo Varas
Bolívar Lucio
Juan Pablo Mogrovejo

Nuestro primer invitado será: Juan Secaira, poeta, narrador y ensayista.

Juan Secaira (Quito, 1971). Es Licenciado en Comunicación y Literatura, título obtenido en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Ha trabajado como corrector de estilo y editor. Fue coeditor de "Letras, revista cultural". Autor del libro de ensayo Obsesiones urbanas, análisis critico de la obra de Humberto Salvador, Editorial El Tabano, Quito y del poemario Construcción del vacio, Editorial Saravasti , New York, 2009.

EL CÍRCULO IMPERFECTO, llega gracias al apoyo brindado por Douglas Paredes, conductor y productor del programa de radio P1 (El poder de uno), que se retransmite a través de la señal de los 99.3 FM de radio La Luna.
Una nota sobre este programa en el blog: libros, autores y riegos:
Una nota sobre este programa, en el blog de Juan Secaira
(pincha sobre los nombres de los blogs para acceder a la nota)

martes, 4 de agosto de 2009

FIL de Bolivia 2009, Antología Línea del Ecuador

La Antología Línea del Ecuador, editada bajo el sello de Yerba Mala Cartonera de Bolivia, que incluye a 8 narradores ecuatorianos (Ma. Auxiliadora Balladares, Bolívar Lucio, Eduardo Varas, Juan Fernando Andrade, José Hidalgo Pallares, Juan Pablo Mogrovejo, Esteban Mayorga y Jorge Luis Cáceres quien estuvo a cargo de la selección), será presenta en la ciudad de La Paz, el día martes 11 de agosto de 2009, en horas de la tarde, dentro del programa oficial de la FIL La Paz, Bolivia 2009.
Dentro del programa se presentara un extracto en video de la entrevista realizada a Eduardo Varas, Juan Pablo Mogrovejo, Bolívar Lucio y Jorge Luis Cáceres, que tuvo lugar el pasado miércoles 29 de julio de 2009, en la cabina de radio La Luna (99.3 FM), dentro del programa "El Poder de Uno", con Douglas Paredes.

Muchas gracias, a todo el equipo Editorial de Yerba Mala,
Jorge Luis Cáceres

lunes, 20 de julio de 2009

"Línea del Ecuador" Antología de narrativa y poesía, "La puta madre patria" y "La gramática del deseo", publicadas en Bolivia (YMC)





Línea del Ecuador
ANTOLOGÍA DE NARRATIVA Y POESÍA
Yerba Mala Cartonera
Bolivia




En el marco de la 14ª edición de la Feria Internacional del Libro a realizarse en la ciudad de La Paz, Bolivia, entre las fechas del 5 al 16 de agosto del año en curso, se presentará el libro “Línea del Ecuador” editado por la Editorial Yerba Mala Cartonera. A continuación se detalla a los escritores antologados (en narrativa). La selección en poesía estuvo a cargo de Augusto Rodríguez y entre los poetas antologados están: Ana Minga, Diego Cazar, Luis Alberto Bravo, Dina Bellrham, Rocío Soria, Freddy Ayala Plazarte, Siomara España, Carolina Patiño, entre otros. También se realiza una breve semblanza de una de las Editoriales outsider más importantes de Latinoamérica como lo es Yerba Mala Cartonera. Además se incluye información sobre la presentación de "La puta madre patria", editado también por Yerba Mala Cartonera y que será presentada en el marco de la 14ª edición de la Feria Internacional del Libro en Bolivia, " La puta madre patria" es una selección del libro de cuentos inédito Tratado sobre zombis, del escritor guayaquileño Miguel Antonio Chávez. Por último se da a conocer la presentación de "La gramática del deseo", editado también por Yerba Mala Cartonera y que será presentada en el marco de la 14ª edición de la Feria Internacional del Libro en Bolivia, " La gramática del deseo" es una selección del libro de poemas inédito La enfermedad invisible, del poeta guayaquileño Augusto Rodríguez


ESCRITORES ANTOLOGADOS: selección en narrativa Jorge Luis Cáceres

Jorge Luis Cáceres
(Quito, 1982). Fue escogido en abril del 2009 para el encuentro organizado por el Ministerio de Cultura del Ecuador denominado “Fiesta por el Libro: los nuevos escritores ecuatorianos” como uno de los 20 autores menores de 35 años con mayor proyección del Ecuador. Es graduado en Leyes por la Universidad Internacional del Ecuador. Ha participado en los talleres literarios de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión y de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO-Ecuador). Ha escrito Desde las sombras (cuentos, Ed. El Conejo, Quito 2007), La flor del frío (cuentos Ed. El Conejo, Quito 2009), cuentos suyos aparecen en la antología Línea del Ecuador (Ed. Yerba Mala, Bolivia, 2009) y en publicaciones de revistas y suplementos culturales impresos y virtuales de Ecuador, Perú y EE.UU. http://www.jorgeluiscaceresa.blogspot.com/


Bolívar Lucio
(Quito, 1978). Cursó estudios formales de Sociología y Ciencias Políticas. En 2001 ganó el concurso interuniversitario de cuento que organizara la USFQ. Ha publicado artículos y crónicas en revistas de Ecuador y Chile. Participó en talleres literarios y recientemente dictó una clase de cuento corto. Salir de la isla es su primer libro de relatos publicado. Premio Ministerio de Cultura, categoría cuento 2008




Eduardo Varas
(Guayaquil, 1979). Es autor del libro de cuentos Conjeturas para una tarde (2007). Su relato “Mamparas” ganó la segunda edición del concurso “Escritores del mañana” convocado por la Fundación Sociedad Femenina de Cultura de Guayaquil en 2006. En 2007 fue incluido en la Antología del humor. Es parte de la antología El futuro no es nuestro.




Juan Pablo Mogrovejo
(Azogues, 1976). Estudió en la Universidad Central del Ecuador, en la Facultad de Filosofía, es Profesor de ingles. Ha publicado: Revista: La.kbzuhela; año 2006; el libro de cuentos: “kaleidoscopio: Iris y Retina”, Editorial: Drugos de la Naranja, año: 2008; consta en la Antología: "Luz lateral", Editorial: Casa de la Cultura Ecuatoriana, año: 2008. En el 2009 publicara: Investigación: “Poetas callejeros, versión Ecuador” y el libro de cuentos: “kaleidoscopio: Fracciones desiguales”.


Juan Fernando Andrade
(Portoviejo, 1981). Toca la batería en Los Pescados, que acaban de lanzar “el año del pescado”, su primer álbum. Estudió cine y video. Ha publicado los libros de cuentos Uno (2004) y Dibujos animados (2006). Es colaborador de la revistas Mundo Diners y SoHo (Ecuador), en la cual forma parte del consejo editorial. También mantiene una columna semanal en El Diario, de su pueblo natal, dedicada al cine. Actualmente escribe guiones para películas que todavía no se estrenan, y prepara Six Pack, libro de cuentos con relatos inéditos y versiones redux y remix de historias transmitidas anteriormente.


José Hidalgo Pallares
(Quito, 1980) En 2003 publicó su primer libro de cuentos, La Vida Oscura, que obtuvo una mención de honor del premio Joaquín Gallegos Lara del Municipio de Quito. “Detrás de una promesa”, uno de los relatos incluidos en la obra, resultó ganador del concurso de poesía, cuento y ensayo en homenaje a Alfonsina Storni, organizado en Argentina por Pegaso Ediciones. En 2005 apareció su segundo libro de cuentos, Historias Cercanas, que ganó el premio Joaquín Gallegos Lara de ese año. Paradiso Editores acaba de publicar su primera novela, Sábados de Fútbol. Mantiene una columna semanal de opinión en Diario La Hora, donde también ha colaborado con artículos culturales. Sus escritos sobre economía se han publicado en Gestión, Carta Económica y Horizonte


Esteban Mayorga
Quito, 1977. Estudió Lenguas Aplicadas en la Universidad Católica de Quito. Obtuvo una maestría en administración pública en la Universidad de Idaho, y otra maestría en literatura iberoamericana y pedagogía de segunda lengua en la Universidad Estatal de Washington. Actualmente estudia el doctorado en literatura iberoamericana en Boston College (EEUU). Ha presentado dos ponencias de crítica literaria en el 2006. Un cuento violento, su primer libro resulto ganador del Premio Joaquín Gallegos Lara, año 2008. En el 2009, obtuvo el Premio nacional de novela Pablo Palacio con Vita Fruni.


María Auxiliadora Balladares
(Guayaquil, 1980). Estudió Sociología y Artes Liberales en la Universidad San Francisco de Quito. Ha realizado una maestría en Literatura ecuatoriana e hispanoamericana en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Su trabajo de investigación se titula: Epifanías que surgen de las tinieblas. El claroscuro en la obra poética de Blanca Varela. Es profesora de literatura en la USFQ desde el 2003. Lee y escribe poesía, narrativa y ensayo. Mantiene el blog: http://www.ladiestraylasiniestra.blogspot.com/


LA EDITORIAL
Yerba Mala Cartonera (YMC). La Paz, Bolivia


El movimiento cartonero lleva por detrás la idea de “convertir” en arte todo lo que es considerado marginal o desechable en las sociedades, crear una estética que incluya a estos sectores. Luego de la fundación de Eloísa Cartonera se unió a la red Sarita Cartonera en Lima, y luego Yerba Mala en Bolivia.

Los integrantes fundadores fueron Darío Manuel Luna, Crispín Portugal y Roberto Cáceres. Después y debido al suicidio de Crispín, los editores invitaron a Claudia Michel, hace como un año.

YMC es parte de una red latinoamericana de editoriales underground que publica a autores de diferentes países para difundirlos sin filtros ni censuras. Han salido notas sobre la editorial y acerca del documental Yerbamala en España y Alemania.

Comité editorial de YMC:

· Darío Manuel Luna
· Roberto Cáceres
· Claudia Michel
· Aldo Medinaceli
. Gabriel Llanos

Entre los libros editados por YMC constan:

· Respiración de Laberinto, Mario Santiago Papasquiaro, libro editado en seis países de Latinoamérica. (fue el fundador del movimiento infrarrealista durante los años sesenta junto con Roberto Bolaño y otros artistas, conocido como el personaje de Ulises Lima en la novela de Bolaño, Los detectives salvajes)
· El arte nazi, Santiago Roncagliolo (premio Alfaguara, 2006)
· Mi poncho es un kimono flamenco, Fernando Iwasaki
· Mi ticki cumbiantera, Washington Cucurto
· Familia y otros cuentos, Rodrigo Hasbún (seleccionado para el Festival Bogotá 39 como uno de los 39 autores más destacados de la nueva literatura latinoamericana)
· Liberalia, Virginia Ayllón

SOBRE EL DOCUMENTAL DE YMC:
Yerba Mala, Colectivo 7, (documental, 66 min. 2008)

Caminando por el Alto y la Paz, Bolivia, uno ve amontonados barrios de casitas pequeñas con la obra vista, pero todas con grandes antenas de televisión... Caminando por el Alto y la Paz uno encuentra muchos carteles y pintadas, pero casi un 20% de la población es analfabeta...

Caminando por el Alto y la Paz uno encuentra libros piratas, copias exactas al original, pero con materiales más económicos y sin pagar derechos de autor....

Caminando por el Alto y la Paz uno encuentra escasas librerías donde los libros cuestan 100 y 150 pesos bs., pero el sueldo medio es de 550 pesos bs....

Caminando por el Alto y la Paz uno escucha hablar quechua y sobre todo aymara, lenguas de tradición ágrafa, pero uno ve en los coloridos tejidos tantas historias escritas...

Caminando por el Alto y la Paz, en medio de la gran Feria o en una plaza cualquiera, uno se encuentra a unos chicos con su tantahactu, su paradita ambulante, normalmente rodeada de gente curiosa, vendiendo libros, Libros de Cartón.

Son Yerba Mala Cartonera, la editorial alteña que aprovecha el cartón de las calles para transformarlo en libros accesibles a la gente de a pie, abriendo-de este modo- un nuevo espacio para los lectores y los escritores locales en el mercado editorial más pequeño de Latinoamérica.

Colectivo 7 nace de la inquietud de seis amigos de Barcelona y Buenos Aires que juntando esfuerzos, saberes y recursos pasaron 8 meses en Bolivia realizando 3 documentales.


LA PUTA MADRE PATRIA
Miguel Antonio Chávez
Yerba Mala Cartonera
Bolivia


Asimismo como la mencionada antología "Línea del Ecuador", dentro del marco de la 14ª edición de la Feria Internacional del Libro a realizarse en la ciudad de La Paz, Bolivia, entre las fechas del 5 al 16 de agosto del año en curso, la Editorial Yerba Mala Cartonera publicará "La puta madre patria", una selección del libro de cuentos inédito Tratado sobre zombis, de la autoría del escritor guayaquileño Miguel Antonio Chávez"La puta madre patria" es un adelanto de los cuentos que presentará el próximo año, y que incluye tres relatos, que son: Servicio secreto, Zarza ardiente en el Bronx y La puta madre patria, este último, antologado en la red por haber sido uno de los dos cuentos de autores ecuatorianos finalistas en el Premio Juan Rulfo 2007, de París.

Miguel Antonio Chávez (Guayaquil, 1979). Autor del libro de cuentos Círculo vicioso para principiantes (2005). Colaborador de: Letras s5 (Chile); Letralia (Venezuela); Letra en Rebeldía y HermanoCerdo (México). Antologado en Álbum: 30 cuentistas hispanoamericanos de Literaturas.com (Claudia Apablaza, Madrid, 2007), El futuro no es nuestro (Diego Trelles, Pie de página, 2007), entre otras. Finalista del Premio Internacional de Cuento Juan Rulfo (2007) con “La puta madre patria”. Co-antologador de las compilaciones binacionales de cuento ecuatoriano-peruana Historias bajo el árbol (2008) y Amigas del Yeti (2009). Miembro fundador del grupo cultural Buseta de papel. Blog: grupobusetadepapel.blogspot.com





Links de consulta adicionales:
http://www.losnoveles.net/2008/2009iemachavez.htm
http://www.piedepagina.com/redux/15/06/2008/polvo-de-estrella/
http://www.literaturas.com/v010/sec0711/suplemento/Articulo18noviembre.htm


LA GRAMÁTICA DEL DESEO
Augusto Rodríguez
Yerba Mala Cartonera
Bolivia


"La gramática del deseo", editado por Yerba Mala Cartonera, será tambien presentada en el marco de la 14ª edición de la Feria Internacional del Libro en Bolivia, " La gramática del deseo" es una selección del libro de poemas inédito La enfermedad invisible, del poeta guayaquileño Augusto Rodríguez.

Augusto Rodríguez
(Guayaquil, Ecuador, 1979) es Licenciado en Comunicación Social, uno de los fundadores del grupo cultural guayaquileño Buseta de papel y editor de la revista literaria El Quirófano. Se dedica a la cátedra y colabora en publicaciones periódicas con artículos, reseñas, entrevistas, comentarios literarios en el Ecuador y en el extranjero. Premio Nacional de Poesía David Ledesma Vásquez (2005), Premio Nacional Universitario de Poesía Efraín Jara Idrovo (2005), Mención de honor en el Concurso Nacional de Poesía César Dávila Andrade (2005), Finalista del III Premio Internacional de Poesía Màrius Sampere (España, 2007) y Finalista del VII y VIII Premio Internacional de Poesía Joven Martín García Ramos (España, 2008-2009). Ha publicado los poemarios Mientras ella mata mosquitos (2004), Animales salvajes (2005), La bestia que me habita (2005), Cantos contra un dinosaurio ebrio (Barcelona, España, 2007), Matar a la bestia –recopilación-(Guadalajara, México, 2007) y La gramática del deseo (Bolivia, 2009), Sus textos aparecen en varias antologías locales y en países como España, Uruguay, Chile, Venezuela, Perú, México y Argentina. Ha participado en varios festivales poéticos, encuentros literarios, ferias de libros dentro y fuera de su país natal como el I Festival Nacional de Poesía Hugo Mayo, CCE (2005), Toda la poesía al asador: Encuentro de Poesía Ecuador-Argentina, Alianza Francesa de Quito (2005), Encuentro Nacional de Literatura Ecuatoriana "Alfonso Carrasco Vintimilla" (Cuenca, 2005), FIL, Feria Internacional de Libro Guadalajara, México (2007), I Festival de Poesía Joven Ecuatoriana Naranjal (2007), III Encuentro Latinoamericano de Poesía Actual "Poquita Fe", Santiago de Chile (2008), I Encuentro de Jóvenes Escritores Latinoamericanos del Alba, San Cristóbal, Venezuela (2008) y el I Festival Nacional de Poesía Joven Ileana Espinel Cedeño, CCE (2008). Parte de su obra poética está traducida al inglés, al catalán y al francés. Poemas suyos han salido en importantes periódicos y revistas impresas o virtuales de Ecuador, México, Canadá, España, Venezuela, Argentina, Perú, Chile, EE. UU., Colombia y Uruguay.

Nuestra infinita gratitud desde Ecuador a Yerba Mala Cartonera, por ayudarnos a recorrer este camino muchas veces espinoso, un reconocimiento muy especial de parte de Jorge Luis Cáceres, a la escritora y editora Claudia Michel, por toda su gestión, a Aldo Medinaceli, a Roberto Cáceres, a Gabriel Llanos y a Dario Manuel Luna, equipo editorial de YMC, por el empeño al ayudarnos con este proyecto para diversificar nuestra literatura en otras tierras. GRACIAS

lunes, 22 de junio de 2009

Presentación de los libros La flor del frío y Salir de la isla, en la EXPOLIBRO Guayaquil 2009



El sábado 18 de julio de 2009, se presentarán los libros La flor del frío (Jorge Luis Cáceres) y Salir de la isla (Bolívar Lucio)

Hora: 18:00 a 19:00
Lugar: Urna Norte del Malecón 2000 "Demetrio Aguilera Malta". EXPOLIBRO, Guayaquil 2009.


Jorge Luis Cáceres (Quito, 1982). Fue escogido en abril del 2009 para el encuentro organizado por el Ministerio de Cultura del Ecuador denominado “Fiesta por el Libro: los nuevos escritores ecuatorianos” como uno de los 20 autores menores de 35 años con mayor proyección del Ecuador. Es graduado en Leyes por la Universidad Internacional del Ecuador. Ha participado en los talleres literarios de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión y de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO-Ecuador). Ha escrito Desde las sombras (cuentos, Ed. El Conejo, Quito 2007), La flor del frío (cuentos Ed. El Conejo, Quito 2009), cuentos suyos aparecen en la antología Línea del Ecuador (Ed. Yerba Mala, Bolivia, 2009) y en publicaciones de revistas y suplementos culturales impresos y virtuales de Ecuador y EE.UU. www.jorgeluiscaceresa.blogspot.com

Bolívar Lucio (Quito, 1978). Cursó estudios formales de Sociología y Ciencias Políticas. En 2001 ganó el concurso interuniversitario de cuento que organizara la USFQ. Ha publicado artículos y crónicas en revistas de Ecuador y Chile. Participó en talleres literarios y recientemente dictó una clase de cuento corto. Salir de la isla es su primer libro de relatos publicado. Premio Ministerio de Cultura, categoría cuento 2008.

jueves, 30 de abril de 2009

Cuatro visiones sobre la generación literaria - EL COMERCIO - 25 de abril de 2009

LETRAS
El modelo de las generaciones literarias es, según varios especialistas, una forma útil de interpretar la literatura ecuatoriana.


Nuevos nombres
*Entre los narradores nacidos entre 1970 y 1985 están, por ejemplo: Jorge Luis Cáceres, José Hidalgo Pallares, Cristian Londoño, Bolívar Lucio, Juan Pablo Mogrovejo, Andrés Cadena, Jorge Izquierdo, Walter Jimbo, Paúl Miño, Juan Carlos Arteaga

*Y entre los poetas Cristian Avecillas, Diego Cazar, Johanna López, Freddy Ayala, Santiago Vizcaíno, Andrea Samaniego, Rocío Soria, Juan José Rodríguez, Gabriela Boada, Patricio Briceño, David Guzmán.

*Durante las dos semanas previas al Día del Libro (celebrado el 23 de abril), el Ministerio de Cultura, a través del Museo de la Palabra, organizó una serie de diálogos y talleres creativos con los autores jóvenes y estudiantes.




Redacción Cultura
cultura@elcomercio.com

¿Hay una nueva generación de escritores que empieza a publicar en el país en narrativa y en poesía? Algunas instituciones, como el Ministerio de Cultura y la Casa de la Cultura, han abierto sus espacios para que una tropa de jóvenes escritores lea sus textos y hable con el público.

Un cargamento de nuevas publicaciones editadas por esas dos instituciones, o por editorial El Conejo, o sencillamente por ellos mismos, ha entrado al mercado editorial ecuatoriano con el misterio que todo joven lleva en la frente: grabado como un signo de interrogación.

La crítica especializada ha hablado poco. Parece que es muy pronto. Todavía nadie los llama una nueva generación pues, como sabe el crítico Raúl Serrano Sánchez, “el oficio de la literatura es arduo y complejo. El cementerio de los libros está hecho de primeras ediciones. Además, la noción de generación no necesariamente está asociada a la de un grupo o varios grupos”.

¿Qué significa esa categoría temporal y estilística que la crítica denomina generación literaria? “Es una forma de comprender el dinamismo complejo de una sociedad y las formas de arte que tal sociedad se da a sí misma para representarse”, explica el ensayista Juan Valdano.

Esa forma de comprender fue popularizada a principios del siglo pasado por el filósofo español José Ortega y Gasset, quien pensaba que cada 15 años emergían nuevas generaciones de artistas que “percibían e interpretaban -sigue Valdano- los cambios en gustos, sensibilidades, modos de pensar, que están mutando continuamente”.

Para varios especialistas esta sistematización puede ser polémica (“pues se corre el riesgo -argumenta Serrano Sánchez- de simplificar de modo excluyente el fenómeno de la literatura”). Pese a ello muchos coinciden en que es un modelo útil para interpretar los cambios de época.

El novelista Santiago Páez hace referencia, en ese sentido, a un artículo de Wikipedia en el que la literatura ecuatoriana contemporánea está dividida en la generación del desencanto y la del posdesencanto (se entiende desencanto frente a la utopía de la revolución socialista).

La del desencanto corresponde a los autores nacidos entre 1940 y 1955. Allí están, por ejemplo, Abdón Ubidia, Jorge Velasco Mackenzie, Iván Égüez, Francisco Proaño Arandi, Raúl Pérez Torres. En la generación del posdesencanto, en cambio, los autores nacidos entre 1955 y 1970.

Entre ellos, el mismo Páez, Gabriela Alemán, Leonardo Valencia, Marcelo Báez, José Daniel Santibáñez...

El novelista cree que esta división se carga de sentido a través de la obra que ha forjado cada uno de estos autores. “Esta generación del desencanto vivió en una sociedad más bien rural, prepetrolera, que empieza a modernizarse. Y si analizamos sus obras se ven esos conflictos”.

“Para mi generación, en cambio, la modernización no significó un problema. Ya nacimos en las ciudades modernas. Nos preocupamos más por la fantasía, la ciencia ficción, la novela negra, conflictos diferentes”.

Entonces, ¿hay una nueva generación ahora? La poeta cuencana Sara Vanegas cree que sí, “aunque no advierto una ruptura generacional. Es gente joven que empieza y, en ese sentido, sigue caminando en las huellas de sus grandes antecesores”.

Noticia tomada de Diario El Comercio http://www.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=272458&id_seccion=7

jueves, 23 de abril de 2009

300 personas coparon la Plaza de las Culturas en la despedida de la Fiesta por el Libro

En la Plaza de las Culturas el día de hoy jueves 23 de abril de 2009, se dieron cita alrededor de 300 personas para despedir a la Fiesta por el Libro: los nuevos escritores ecuatorianos. Un taller de animación a la escritura, fue el momento cumbre para compartir con los alumnos y el público en general sobre el proceso de escritura y que estos puedan explorar su capacidad para crear.
El taller estuvo a cargo de los distintos escritores seleccionados por el Ministerio de Cultura del Ecuador, quienes a lo largo de estos diez días de Fiesta compartieron con más de quinientas personas asistentes a los distintos eventos, sus obras, su proceso de escritura y su pasión por las letras.


Agradecemos al Ministerio de Cultura por esta iniciativa generada por y para los jóvenes y esperamos que esta Fiesta en honor al Libro no acabe nunca y que este sea el motivo para generar la inclusión masiva dentro de la cultura del país.


Los escritores seleccionados para este evento, agradecieron al Museo de la Palabra y a la Dirección Provincial por la coordinación del Encuentro. Este servirá para establecer mejores vínculos entre los escritores jóvenes.

El programa corrió, bajo la conducción de Paúl Puma, y tuvo, incluso, la participación del público que, al pasar por las cercanías del Ministerio de Cultura se integró al taller de animación general. Los resultados: una colección de libros de los escritores participantes para ser difundidos. Creaciones de los estudiantes y el público. Al final cada persona se despidió con un libro bajo el brazo.

miércoles, 22 de abril de 2009

NOVENO DÍA: Literatura y música

Literatura y música fue el tema que abordaron los escritores Bolívar Lucio, Jorge Luis Cáceres y Juan Pablo Mogrovejo. Seguramente el día donde mas público acudido a la convocatoria realizada por la Dirección Provincial de Pichincha.


Bolívar Lucio inicio leyendo un texto que hace referencia a Bob Dylan y su influencia dentro de la literatura.

Jorge Luis Cáceres, prosiguió leyendo fragmentos de los libros de Leonardo Valencia (El libro flotante de Caytran Dölphin), de Gabriela Alemán (Poso Wells y Body Time) y de Stephen King (La historia de Lisey), donde estos escritores relacionan directa o indirectamente sus creaciones con la música.

Poso Wells,Gabriela Alemán:
1.
Bajó las gradas de buen humor, tarareando su canción favorita y la que más detestaba Varas

2.
–¡Carnal¡ –dijo gritando sobre la música.
–Pinche güey, baja ahora mismo el volumen de ese aparato o te echo hoy y para siempre de esta, tu casa

El libro flotante de Caytran Dölphin, Leonardo Valencia

Ser una caja de resonancia – escribe Caytran –. Nada quedará pero todo habrá sonado

Dentro de la obra de Cáceres también se analizo los aspectos y su relación con la música

La flor del frío, Jorge Luis Cáceres

...el Cámara solicitó unos minutos para cambiar la batería de la filmadora y aprovechó para alzar el volumen de la radio, así está mejor, dijo con música todo es bueno, empezó a tararear una canción que hablaba sobre los medios de comunicación y la santidad. Sabes hablar inglés preguntó dirigiéndose a Felipe.

–No, no, ¿qué me van a hacer? contestó, con voz entrecortada. Te voy a traducir de lo que trata la canción:

Juan Pablo Mogrovejo, analizo la importancia de descubrir nuevos géneros musicales dentro de la propia literatura, abrir el panorama hacia nuevas tendencias que le permitan al lector sumergirse dentro del texto que el autor le proponga.

lunes, 20 de abril de 2009

OCTAVO DÍA: Panorama de la poesía ecuatoriana

Gabriela Boada, David Guzmán y Carla Badillo retocaron el tema Panorama de la poesía en Ecuador.


Boada leyó algunos de los textos contenidos en sus libros publicados por Editorial El Conejo. Como el agua y la arena, Traslúcido y Solitario transeúnte. Guzmán retomó varias lecturas como la de Camus en El hombre rebelde.

Carla Badillo recibió grandes aplausos como cuando presentó uno de sus poema, Sarah Kane, con una fuerza expresiva alucinante.

Sarah Kane:

De qué soga te sujetas ahora, Sarah Kane,
Cuando los nudos son cada vez más frágiles
Y la distancia entre el techo y el piso
No es lo que solía ser.

Oh, Sarah,
Me he enamorado sólo de mujeres muertas
Y ahora te encuentro a ti
Fría y pálida sin poder gritar aunque quisieras
Sé que te hace falta estallar desde el polvo
Frenética
Sensual
Psicótica
Pero tu voz se quedó colgada
A las 4 y 48 de la madrugada
En un lugar en el que “estarías a salvo”
MENTIRA
Ningún territorio es seguro
Cuando la desesperación visita
Y yo no estuve ahí para detenerte
Para decirte: aún no es tiempo de saltar.

Hoy te vi, Sarah,
Preciosa con tu gabardina de humana
Poética en tu oscuridad
Y te canté para que no te sintieras sola
Nuevamente abandonada
Por todos quienes te veían luminosa
Cuando te desangrabas por dentro.

Dónde estás, Sarah Kane,
Yo no tengo amigas y necesito una
Pero te quiero a ti
Tú que siempre violaste las palabras con ternura
Que no hiciste de las metáforas un disfraz.

Hace frío, Sarah,
Y ya no tengo nada que me abrigue
La desesperación me visita
Pero aquí no son las 4 y 48
Ni estoy en el baño de un psiquiátrico
Ahorcándome con los cordones de mis zapatos
NO
aquí son las 22 con 30
Y estoy en mi cuarto
Sin zapatos
Sola
Iniciándome en el ritual del litio
Para no ser más una marioneta a pedazos.

Yo también, Sarah Kane,
Escribo la verdad
Y me mata.

Carla Badillo Coronado

SÉPTIMO DÍA: Mujer y poesía


Johanna López, Gabriela Boada, Rocío Soria. La propuesta fue ingresar en la oscuridad por detrás del público. Cada una de las expositoras armaron un breve performance. Destacó el texto Isadora de Rocío Soria, Premio Ileana Espinel.

Gabriela Boada demostró el erotismo que existe en sus libros, particularmente Solitario Transeúnte. Johanna en cambio una gran promotora cultura, quien se encargó de armar el happening, ella lidera la Editorial Drugos de la Naranja y La.Kbzhuela. Después de salpicar al auditorio su prosa poética nos incita a dudar sobre los instantes corpóreos de su mirada arbólica. La cita más experimental hasta ahora

miércoles, 15 de abril de 2009

SEXTO DÍA: Lectura de nuestros textos

Aquí vamos a dejar que los propios autores hablen y para eso hemos recogido ciertos versos que los expositores han compartido con el público:


DIEGO CAZAR BAQUERO, Telarañas las pupilas

La pregunta se quita la ropa,
su nalga es bella
y sube desde el vacío,
dibuja redondeles de cautiverio;
sube,
inmoviliza de perfil
su piel firme,
llega a su cintura pueril...


ROCÍO SORIA, Isadora

Isdadora bellamorte,
hay un dejo de angustia en las partidas,
como un ojo de agua de mi boca por donde se vierten los adioses,
ojo de miedo atávico abierto en la cara como un bostezo,
miedo connatural,
parco...

Cristian Avecillas enviará próximamente su material. Una charla fluida se produjo el día de hoy. Los colegios Intiyán y María Auxiliadora de Quito auscultaron sus dudas sobre la creación poética en una de las reuniones más interactivas. Felicitamos a los escritores y al público.